GGU-AXPILE: "Language preferences" menu item
This menu item allows you to switch the menus and the graphics from German to English and vice versa. To work in German, deactivate the two check boxes "Dialoge + Menüs übersetzen (translate dialogues, menus)" und "Graphiktexte übersetzen (translate graphics)".
Alternatively, you can work bilingually, e.g. with German dialog boxes but with graphic output in English. The program always starts with the language setting applicable when it was last ended.