Datenschutzhinweise zu den GGU-Webdiensten¶

Diese Seite beschreibt, welche Daten unsere Webdienste verarbeiten, wer daran beteiligt ist und wo das geschieht. Sie gilt für:

Dienst	Adresse
GGU-CONNECT Scan	scan.ggu-connect.com
Connie, der Geotechnik-Assistent	connie.ggu-connect.com
GGU-BORELOG Online	borelog.ggu-connect.com
GGU-CONNECT HUB	hub.ggu-connect.com
GGU-Handbücher	manuals.ggu-software.com, manuals.ggu-connect.com

Für unsere Website www.ggu-software.com gilt die dortige Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher¶

Civilserve GmbH, Weuert 5, 49439 Steinfeld
Telefon +49 5492 6099996, E-Mail info@ggu-software.com
Weitere Angaben im Impressum.

Datenschutzbeauftragter: Secom IT GmbH, Nienburger Straße 9D, 27232 Sulingen, E-Mail dsb.civilserve@secom-it.de

Was für alle Dienste gilt¶

Aufruf der Seiten¶

Beim Aufruf jeder Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server, der die Seite ausliefert: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Welcher Dienstleister die Seiten ausliefert, steht beim jeweiligen Dienst.

Reichweitenmessung¶

Alle hier genannten Dienste erheben eine anonyme Nutzungsstatistik mit Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estland; Server in Deutschland). Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine geräteübergreifenden Kennungen vergeben. Ihre IP-Adresse erreicht den Server von Plausible, wird dort aber nur in verschlüsselter, nicht umkehrbarer Form (als Hash) zum Zählen eindeutiger Besucher verwendet und nicht gespeichert. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich, und es gibt deshalb kein Einwilligungsbanner.

Dienstleister außerhalb der EU¶

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich dann auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter dort zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Beim jeweiligen Dienst steht, welcher Fall vorliegt.

Ihre Rechte¶

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, außerdem das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Wohnort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Sitz des Verantwortlichen. Wenden Sie sich dafür an den Verantwortlichen oder an den Datenschutzbeauftragten.

GGU-CONNECT Scan¶

Was verarbeitet wird: die Dateien, die Sie hochladen (PDF-Dateien oder Fotos), ihr Dateiname und das daraus erzeugte Ergebnis. Der Zugang erfolgt über einen Zugangscode, den GGU vergibt; ein Benutzerkonto wird nicht angelegt.

Speicherdauer: Hochgeladene Dateien und Ergebnisse werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

Zweck	Betreiber	Ort
Anwendung und Ablage der Dateien	Schwarz Digits Cloud GmbH & Co. KG (STACKIT)	Deutschland
Auswertung durch ein Sprachmodell (Seitenbild und Textebene)	Schwarz Digits Cloud GmbH & Co. KG (STACKIT AI Model Serving)	Deutschland
Reichweitenmessung	Plausible Insights OÜ	Deutschland

Künstliche Intelligenz: GGU-CONNECT Scan verwendet ein KI-System im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689. Das Ergebnis erzeugt ein Sprachmodell. Es ist ein Entwurf, kann fehlerhaft sein und ersetzt keine fachliche Prüfung.

Connie, der Geotechnik-Assistent¶

Was verarbeitet wird: die Frage, die Sie stellen, und die Dateien, die Sie anhängen. Hängen Sie Projektunterlagen an, werden auch diese verarbeitet. Ein Benutzerkonto wird nicht angelegt.

Speicherdauer: Ihre Unterhaltungen werden nur lokal in Ihrem Browser gespeichert, nicht auf einem Server. Mit dem Löschen der Browserdaten sind sie entfernt.

Zweck	Betreiber	Ort
Auslieferung der Anwendung, Weiterleitung der Anfragen	Vercel Inc., USA	Verarbeitung in Frankfurt eingestellt; vertraglich nicht auf die EU beschränkt. Grundlage: Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Antwort durch ein Sprachmodell	Schwarz Digits Cloud GmbH & Co. KG (STACKIT AI Model Serving)	Deutschland
Suche im GGU-Produktwissen	Pinecone Systems, Inc., USA	Suchindex in der EU; Grundlage: Standardvertragsklauseln
Reichweitenmessung	Plausible Insights OÜ	Deutschland

Zur Abwehr von Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse.

Zur Suche erhält Pinecone eine aus Ihrer Frage abgeleitete Suchanfrage, nicht Ihre Anhänge.

Künstliche Intelligenz: Connie ist ein KI-System im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689. Antworten erzeugt ein Sprachmodell; sie können fehlerhaft sein und ersetzen keine fachliche Prüfung.

GGU-BORELOG Online¶

Was verarbeitet wird: Ihre Bohrungen und Sondierungen bleiben auf Ihrem Gerät, im Speicher Ihres Browsers. Sie werden nicht an GGU oder einen Dienstleister übertragen. Exportieren Sie Daten, entscheiden Sie selbst, wohin die Datei geht.

Zweck	Betreiber	Ort
Auslieferung der Anwendung	Vercel Inc., USA	vertraglich nicht auf die EU beschränkt. Grundlage: Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Kartenkacheln	OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich; ausgeliefert über Fastly, Inc., USA	Ihr Browser ruft die Kacheln direkt ab; dabei erhält der Anbieter Ihre IP-Adresse, Browserangaben und den angezeigten Kartenausschnitt
Reichweitenmessung	Plausible Insights OÜ	Deutschland

GGU-CONNECT HUB¶

Was verarbeitet wird: Ihre Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse), die Organisationen, denen Sie angehören, Ihre Anmeldungen und die Inhalte, die Sie im Hub ablegen, sowie Einladungen an weitere Personen.

Zweck	Betreiber	Ort
Anwendung und Datenbank	Schwarz Digits Cloud GmbH & Co. KG (STACKIT)	Deutschland
Anmeldung und Registrierung	ZITADEL	Rechenzentrum in der EU; die Vereinbarung des Anbieters erlaubt auch eine Verarbeitung in den USA. Grundlage: Standardvertragsklauseln
Versand von E-Mails (Einladungen, Bestätigungen)	Brevo GmbH, Berlin	EU; Unterauftragnehmer auch außerhalb der EU. Grundlage: Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Reichweitenmessung	Plausible Insights OÜ	Deutschland

Speicherdauer: solange Ihr Konto besteht.

GGU-Handbücher¶

Was verarbeitet wird: nur die Daten beim Aufruf der Seiten (siehe oben). Die Suche in den Handbüchern läuft in Ihrem Browser. Schriften und Bilder liefern wir selbst aus, ohne Abruf bei Dritten.

Zweck	Betreiber	Ort
Auslieferung der Seiten	Vercel Inc., USA	vertraglich nicht auf die EU beschränkt. Grundlage: Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Reichweitenmessung	Plausible Insights OÜ	Deutschland

Die Inhalte der Handbücher (nicht Ihre Besuche) stehen außerdem in einem Suchindex bei Pinecone, über den Connie und die GGU-Programme sie finden.

Stand: Oktober 2026