After clicking on a polygon point you can edit the coordinates of this point in a dialog box.
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.