GGU-TRIAXIAL: "Volume-strain graphs" menu item
Almost exactly the same dialog box opens with the same preference options as that described in the "Output preferences/Title (change position)" menu item. Proceed as described there to alter the position or layout of the "Volume-strain graphs" element.