GGU-CONNECT - Geotechnischen Bericht exportieren

Geotechnischen Bericht exportieren

GGU-CONNECT kann automatisch geotechnische Berichte nach DIN 4020 / DIN EN 1997-2 als Word-Dokument erzeugen. Dabei werden Projektdaten (Bohrungen, Schichten, Grundwasser, Laborergebnisse) in eine Word-Vorlage mit Platzhaltern eingefuegt. Optional koennen Fliesstexte wie Einleitung, Bodenbeschreibung und Zusammenfassung per KI generiert werden.

Voraussetzung: Microsoft Word muss auf dem Rechner installiert sein.

Hinweis: Die KI-gestuetzte Fliesstext-Generierung ist nur in der Enterprise Edition verfuegbar. In der Basic Edition werden alle Daten-Platzhalter (Tabellen, Projektwerte) normal ersetzt, die KI-Textabschnitte enthalten jedoch einen Hinweis statt generiertem Text.

Berichtsstruktur

Der generierte Bericht folgt einer 7-Kapitel-Struktur gemaess DIN 4020:

Kapitel	Inhalt	Datenquelle
Einleitung	Auftrag, Unterlagen	KI-generiert aus Projektdaten
Bauvorhaben	Lage, Topografie, geplante Bebauung	Projekt-Stammdaten
Durchgefuehrte Untersuchungen	Feld- und Laboruntersuchungen	Bohrungsdaten, Tabellen
Baugrundverhaeltnisse	Bodenaufbau, Klassifikation, Grundwasser	Schichtdaten, KI-generiert
Geotechnische Bewertung	Tragfaehigkeit, Konsistenz	KI-generiert aus Kennwerten
Gruendungskonzept	Empfehlung, Bemessungswerte	Bemessungswerte-Tabelle
Zusammenfassung	Empfehlungen	KI-generiert

Bericht erstellen (Desktop-App)

Schritt 1: Dialog oeffnen

Oeffnen Sie ein Projekt und waehlen Sie im Menue:

Projekt > Geotechnischer Bericht erstellen...

Es oeffnet sich der Dialog zur Berichtsgenerierung.

Schritt 2: Vorlage auswaehlen

Im Dropdown Vorlage werden alle Word-Vorlagen angezeigt, die unter Einstellungen > Voreinstellungen > Microsoft Word konfiguriert sind. Waehlen Sie die gewuenschte Vorlage aus.

Eine Standardvorlage fuer geotechnische Berichte (template_geotech-report_v2.docx) wird mit GGU-CONNECT ausgeliefert.

Schritt 3: Ausgabepfad festlegen

Geben Sie den Pfad fuer das erzeugte Word-Dokument an oder klicken Sie auf Durchsuchen, um einen Speicherort auszuwaehlen. Die Dateiendung muss .docx sein.

Schritt 4: KI-Abschnitte waehlen (optional, Enterprise)

Ueber die Checkboxen koennen Sie festlegen, welche Textabschnitte per KI generiert werden sollen:

Abschnitt	Beschreibung
Einleitung	Einleitungstext mit Auftragsumfang und Untersuchungsziel
Bodenaufbau	Beschreibung der Schichtfolge aus den Bohrergebnissen
Geotechnische Bewertung	Bewertung von Tragfaehigkeit und Konsistenz
Zusammenfassung	Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse und Empfehlungen

Nicht ausgewaehlte KI-Abschnitte erhalten den Platzhalter-Hinweis [Manuell ergaenzen: ...] im erzeugten Dokument.

Schritt 5: Bericht generieren

Klicken Sie auf Erstellen. GGU-CONNECT:

Sammelt alle relevanten Projektdaten (Bohrungen, Schichten, Grundwasser, Kennwerte)
Ersetzt die Daten-Platzhalter in der Word-Vorlage (Projektwerte, Tabellen)
Generiert die ausgewaehlten KI-Texte (Enterprise Edition)
Speichert das fertige Word-Dokument am angegebenen Pfad

Bericht erstellen (CLI)

Der Bericht kann auch ueber die Kommandozeile mit ggu-connect-cli erzeugt werden:

CODE

ggu-connect export word --project <ID> --output bericht.docx --template vorlage.docx --db projekt.mdb

Parameter:

Parameter	Beschreibung
`--project` / `-p`	Projekt-ID (GUID) oder Projektname
`--output` / `-o`	Ausgabepfad fuer das Word-Dokument (.docx)
`--template` / `-t`	Pfad zur Word-Vorlage (.docx)
`--db`	Datenbankverbindung (z.B. Pfad zur .mdb-Datei)

Die LLM-Konfiguration wird aus den GGU-CONNECT-App-Einstellungen gelesen. Falls kein KI-Dienst konfiguriert ist, werden die KI-Platzhalter durch einen Hinweistext ersetzt.

KI-Konfiguration

Die KI-Fliesstext-Generierung nutzt die zentrale KI-Konfiguration von GGU-CONNECT. Diese wird unter Einstellungen > Voreinstellungen > KI festgelegt.

Unterstuetzte Anbieter:

Anbieter	Modelle
Anthropic Claude	claude-sonnet-4-20250514, claude-opus-4-20250501
OpenAI	gpt-4o, gpt-4-turbo

Die KI verwendet eine niedrige Temperatur (0.3), um sachliche und fachlich praezise Texte zu erzeugen. Die generierten Texte folgen der deutschen geotechnischen Fachsprache nach DIN 4020 / DIN EN 1997-2.

Platzhalter-Typen

Die Word-Vorlage verwendet drei Typen von Platzhaltern im Format ${GGU:VariableName}:

Daten-Platzhalter

Werden direkt aus den Projektdaten ersetzt (z.B. ${GGU:ProjectName}, ${GGU:Client}). Siehe die vollstaendige Liste unter Vorlagen und Platzhalter.

Tabellen-Platzhalter

Erzeugen automatisch Word-Tabellen mit Projektdaten:

Platzhalter	Inhalt
`${GGU:DrillingOverviewTable}`	Uebersicht aller Bohrungen (Name, Koordinaten, Tiefe, Datum)
`${GGU:SoilLayersTable}`	Schichtfolge je Bohrung (Tiefe, Bodenansprache, Bodengruppe)
`${GGU:GroundwaterTable}`	Grundwasserstaende (Bohrung, Tiefe, Typ, Datum)
`${GGU:SoilClassificationTable}`	Bodenklassifikation nach DIN 18196
`${GGU:DesignValuesTable}`	Bemessungswerte (Parameter, Wert, Min, Max, Einheit)
`${GGU:LabResultsTable}`	Laborergebnisse

KI-Text-Platzhalter (Enterprise Edition)

Werden durch KI-generierte Fliesstexte ersetzt:

Platzhalter	Inhalt
`${GGU:IntroductionText}`	Einleitungstext mit Auftragsumfang
`${GGU:SoilDescriptionText}`	Beschreibung des Bodenaufbaus
`${GGU:AssessmentText}`	Geotechnische Bewertung
`${GGU:SummaryText}`	Zusammenfassung und Empfehlungen

Eigene Vorlagen erstellen

Sie koennen eigene Word-Vorlagen erstellen oder die mitgelieferte Vorlage anpassen:

Erstellen Sie ein neues Word-Dokument (.docx) mit der gewuenschten Formatierung
Fuegen Sie Platzhalter im Format ${GGU:VariableName} an den gewuenschten Stellen ein
Speichern Sie die Vorlage und hinterlegen Sie den Pfad in den GGU-CONNECT-Einstellungen

Tipp: Verwenden Sie die mitgelieferte Vorlage template_geotech-report_v2.docx als Ausgangsbasis. Sie enthaelt bereits die vollstaendige Platzhalter-Struktur fuer einen geotechnischen Bericht nach DIN 4020.

Manuell zu ergaenzende Abschnitte

Einige Berichtsabschnitte koennen nicht automatisch befuellt werden und sind im erzeugten Dokument mit [Manuell ergaenzen: ...] gekennzeichnet:

Abschnitt	Grund
Geplante Bebauung	Projektspezifische Angaben erforderlich
Lageplan	Grafik muss eingefuegt werden
Geologische Uebersicht	Regionale Daten nicht in Datenbank
Gruendungsempfehlung	Projektspezifische Empfehlung erforderlich
Setzungsabschaetzung	Berechnungsergebnisse extern
Baugrube / Wasserhaltung	Projektspezifische Planung erforderlich
Anlagen	Grafiken und Dokumente extern

Fehlerbehebung

Problem	Loesung
Menue-Eintrag ausgegraut	Stellen Sie sicher, dass ein Projekt geoeffnet ist
KI-Texte werden nicht generiert	Pruefen Sie die KI-Konfiguration unter Einstellungen. Enterprise Edition erforderlich
Word-Fehler beim Export	Stellen Sie sicher, dass Microsoft Word installiert ist und keine andere Word-Instanz aktiv ist
Platzhalter werden nicht ersetzt	Pruefen Sie die Schreibweise der Platzhalter in der Vorlage: `${GGU:VariableName}`
Tabellen erscheinen leer	Das Projekt enthaelt keine Daten fuer den jeweiligen Platzhalter (z.B. keine Bohrungen)